[Dịch] Ta Dựa Vào Thiên Phú Tránh Hung Để Cẩu Đạo Trường Sinh

/

Chương 257: Du Tiên ký, tu hành dưới ánh tinh thần

Chương 257: Du Tiên ký, tu hành dưới ánh tinh thần

[Dịch] Ta Dựa Vào Thiên Phú Tránh Hung Để Cẩu Đạo Trường Sinh

Lộ Chính Tiêu Hạ Khách

9.693 chữ

21-07-2026

……

Lục Thanh nhìn theo bóng đối phương khuất dần: "Diễn biến tiếp theo đã xuất hiện rồi, tuy có kiếm trong tay, nhưng ma thổ vô cùng hung hiểm."

Hắn là người trong cuộc, cũng là người tu hành. Giữa thời đại thế này, Lục Thanh hiểu rõ, nếu không có đủ thực lực thì đừng hòng nghĩ đến việc xoay chuyển tình thế hay đè bẹp ma đạo, những chuyện đó chẳng liên quan gì đến hắn.

Đã là thịnh thế của khí vận, tất nhiên sẽ có yêu nghiệt thiên kiêu xuất thế. Lục Thanh biết rất rõ việc mình cần làm, đó chính là tránh né hung hiểm, dốc lòng vấn đạo tu chân, tuyệt đối không dấn thân vào vòng xoáy nhân quả.

"Thảo nào lại có nhiều tu sĩ bàn luận chuyện tu thân tu tâm, đặt tính mạng lên hàng đầu như vậy. Thịnh thế tu hành này đã lộ ra điềm báo, càng vào những lúc thế này, kiếp khí lại càng thêm dữ dội."

Trong đôi mắt Lục Thanh, quan khí trường thanh thuật không ngừng vận chuyển, giúp hắn nhìn thấy phía sau bầu trời đang ngưng tụ một luồng kiếp vận chi khí.

"Nếu như nó bao phủ toàn bộ Cửu Thiên và Huyền Thiên vực, thì chẳng khác nào một tấm lưới khổng lồ, ai cam tâm tình nguyện sẽ tự chui đầu vào lưới. Những lúc thế này, khu vực linh thực tại Nhật Nguyệt sơn cũng cần phải cẩn trọng đôi chút." Lục Thanh có thể giữ cho tâm cảnh bản thân không sa sút, nhưng những người khác chưa chắc đã có được tạo hóa cỡ này.

"E rằng đằng sau cuộc tranh đoạt khí vận lần này sẽ có nhiệm vụ bắt buộc, ta cũng nên chuẩn bị sẵn sàng." Lục Thanh nhìn nhận mọi chuyện rất thấu đáo, dù sao lúc này mọi thứ cũng chỉ mới bắt đầu.

Những khí vận chi tử mà hắn từng gặp trước kia, lúc này chắc hẳn vẫn đang ở trong trạng thái chực chờ bùng phát.

Nếu có ngày hắn nghe các đệ tử đạo tông nhắc đến tên bọn họ trong danh sách thiên kiêu đương thời, e rằng khi ấy cũng là lúc cuộc tranh đoạt khí vận trở nên khốc liệt nhất, vòng xoáy tu hành trên thế gian cũng sẽ càng thêm dữ dội.

Lục Thanh cưỡi mây đạp gió, trong lúc phi hành lại thuận tay luyện tập thần thông hô phong hoán vũ.

Mưa bụi thấm đẫm vạn vật lặng lẽ không một tiếng động, sắc xanh thẫm của Nhật Nguyệt sơn cũng được phủ lên một tầng sương mỏng manh.

Thần thông hô phong hoán vũ, mượn sức mạnh thiên địa hóa thành lực lượng bản thân, quả là một môn đại thần thông thông thiên triệt địa. Lục Thanh lúc này đã cảm nhận được bản thân ngày càng minh thấu thủy nguyên đại đạo.

Trong nội thiên địa của kim đan cũng xuất hiện một luồng thủy khí.

Tinh thần thụ ở Nhật Nguyệt sơn đã phát triển vô cùng tươi tốt. Màn đêm buông xuống, vô số ánh sáng tinh thần tựa như dải ngân hà từ chín tầng trời trút xuống.

Từng dải lụa ngân hà từ Cửu Thiên rủ xuống, phủ lên tử phủ nơi mi tâm cùng các huyệt khiếu thiên tâm, dẫn dắt từng luồng pháp lực trong cơ thể lưu chuyển tựa như nguyên đan.

Lục Thanh lặng lẽ khoanh chân tĩnh tọa, tĩnh tâm ngưng thần, từng dòng nội dung trong một khối ngọc giản hắn từng đọc ngày trước dần hiện lên trước mắt.

Đó là một thiên du ký.

Phàm trần có muôn hình vạn trạng, giới tu chân đương nhiên cũng không ngoại lệ.

Có kẻ say mê củi gạo dầu muối tương giấm trà của thực tu chi đạo, cũng có tu sĩ lữ hành một lòng bước lên thanh minh, lao xuống địa uyên, đắm mình vào những chốn tuyệt địa vắng bóng người trên thế gian.

Thiên du ký mà Lục Thanh nhớ lại này vốn dĩ rất nổi danh. Bài Ngộ Tiên ký ở phần sau, cùng với sự phân chia cảnh giới do vị tu sĩ Đông Dương tản nhân tự mình cảm ngộ ra, từng câu từng chữ đều toát lên vẻ huyền ảo.

"Hỗn độn sơ khai, kim đan tu thành hình thái thiên địa, lại cần lập ra âm dương, phân chia ngũ hành thế gian."

"Nguyên thần hóa vạn vật mà ra, đắc được thần ý. Minh hư thấu tỏ biến hóa hư thực thật giả, con đường đại đạo hiện ra ngay trước mắt. Động chân lại đạt tới một tầng thứ khác, tu sĩ động chân tùy tay liền có thể thi triển đại thần thông, minh triệt chân ngã, thấu tỏ chân đạo, xuống Cửu U hay lên thiên ngoại, bất cứ nơi đâu cũng có thể lui tới. Thiên địa đã thành, vấn đạo chính là nắm giữ đại đạo, những kẻ bước đi trên đại đạo thế gian sau này đều là người đến muộn. Một niệm hóa vạn linh, nhắm mắt thấy thiên địa. Còn như cảnh giới đăng tiên cuối cùng, huyền chi hựu huyền, diệu bất khả ngôn.""Ta từng có duyên gặp được cao nhân, bèn thỉnh giáo: 'Làm thế nào mới có thể đăng tiên?' Cao nhân mỉm cười không đáp, chỉ đưa một ngón tay chỉ lên trời."

"Ta có được kỳ duyên này, trong lòng vẫn không cam tâm, bèn bái hỏi thêm lần nữa."

"Cao nhân cười đáp: 'Lấy đạo của mình để cầu tiên, lấy đại đạo làm thuyền, vượt qua bến bờ thọ nguyên vô tận, bước qua sinh tử, siêu thoát khỏi vô lượng thiên địa, đó chính là đăng tiên.'"

"... Về sau, bóng người không còn nữa..."

"Ta nghe xong lời ấy, trong lòng tựa như có sấm nổ vang rền, thần trí hoảng hốt mơ hồ. Trong chốn u minh mờ mịt chẳng hay biết đông qua hè tới, mười năm sau bừng tỉnh, mới chép lại cuộc kỳ ngộ du tiên này..."

Bài du ký này rất ngắn, Lục Thanh đã đọc không dưới vài lần. Thế nhưng, mỗi khi tu tâm xong xuôi, lắng đọng đạo tâm, hay những lúc tâm trí ngổn ngang suy nghĩ, hắn vẫn lấy ra nghiền ngẫm lại.

Văn phong của Đông Dương tản nhân không tính là hoa mỹ, nhưng những kỳ văn dị sự cùng cơ duyên tu chân mà y từng kinh qua cũng đủ để tuyệt đại đa số tu sĩ trên thế gian phải kinh thán, tự hỏi vì sao bản thân không gặp được kỳ duyên như thế?

Đương nhiên cũng có tu sĩ giữ thái độ hoài nghi, cho rằng đây chỉ là những câu chuyện thêu dệt hoang đường.

Dù sao ở thời đại ngày nay, tiên nhân cảnh hay Đăng Tiên cảnh đối với không ít người mà nói, gần như chỉ là tồn tại trong truyền thuyết thượng cổ.

Chỉ có Lục Thanh là xem đi xem lại bài du ký này.

Trong lòng hắn lại nảy sinh thêm một tia cảm ngộ.

Mặc kệ chuyện này là thực hay hư, thiên du ký do vị tu sĩ mang danh Đông Dương tản nhân ghi chép lại, riêng đoạn mở đầu đã đúc kết và làm sáng tỏ những hiểu biết của y về sự phân chia cảnh giới trong giới tu hành ngày nay. Tuy có vài điều có thể chỉ là phỏng đoán của đối phương, nhưng Lục Thanh vẫn thu hoạch được không ít.

"Đoạn kỳ ngộ gặp tiên phía sau cũng là trọng điểm. Đường lối tu hành ở phương thiên địa này có chỗ khác biệt với hình mẫu tiên nhân vốn đã ăn sâu vào tiềm thức kiếp trước của ta. Thọ nguyên, kiếp nạn... trước khi đăng tiên vẫn là những xiềng xích trói buộc. Nói là 'thọ cùng trời đất, sáng cùng nhật nguyệt', nhưng trời đất này nào phải trời đất kia, nhật nguyệt này cũng chẳng phải nhật nguyệt kia."

"Siêu thoát, vô tận, thuyền đò... những khái niệm này nghe qua đã thấy chẳng hề dễ dàng."

"Siêu thoát..." Lục Thanh lặng lẽ nhẩm lại, trong cõi u minh dường như cũng cảm nhận được một tia cảm thán về sự gian nan của con đường tu hành.

Hắn tuy sống qua hai kiếp, thần hồn bẩm sinh mạnh mẽ hơn người, nhưng chuyện tu hành vẫn phải vững vàng bước đi từng bước một.

Vượt bến bờ thọ nguyên vô tận, lấy đại đạo làm thuyền để cầu siêu thoát. Ngay cả bản thân hắn lúc này cũng chỉ đang cẩn trọng cầu đạo, dốc lòng vấn đạo cầu chân, còn bàn đến chuyện siêu thoát thì vẫn là điều quá đỗi xa vời.

Chẳng trách vì sao lần đầu tiên vị cao nhân kia lại lặng thinh, mà bản thân vị tu sĩ Đông Dương này sau khi nghe xong, thần trí cũng như bị sấm sét oanh kích, chẳng còn cảm nhận được năm tháng đổi thay bên ngoài.

Thực sự là bởi, có những huyền cơ tu hành trong thiên địa một khi bị vạch trần, nói rõ, thì đạo tâm rất dễ bị tâm kiếp thừa cơ xâm nhập. Nếu cố chấp với ý niệm ấy, sa lầy vào ý niệm ấy, rốt cuộc sẽ chệch khỏi con đường tu đạo mà bản thân không hề hay biết.

"Bài du ký này được cho đọc không thu phí, xem ra là muốn dùng để cảnh tỉnh các đệ tử, hoặc giả cũng có khả năng là dựng lên mục tiêu đạo tâm cho bọn họ."

"Còn có một khả năng nữa là để sàng lọc. Bài du ký này mỗi lần đọc lại mang đến một cảm nhận mới, đối với những kẻ đạo tâm không kiên định, quả thực không phải là một áng văn hay." Đêm khuya thanh vắng, sau khi gác lại bao chuyện ban ngày, hoàn thành việc tu hành rồi đọc lại bài du ký này một lần nữa, Lục Thanh đã nảy sinh một tia suy nghĩ hoàn toàn mới.

"Vấn đạo cầu chân, trên thực tế đối với rất nhiều người mà nói, lại là chuyện quá đỗi mơ hồ."

"Thọ nguyên mới chính là ngưỡng cửa đầu tiên chắn ngang trước mắt. Ma đạo cướp đoạt thiên địa, tổn người lợi mình. Trời, đất, người, quỷ, thần, yêu, tiên... thảy đều bị bọn chúng xem như đại dược, thuốc bổ. Bản thân bị tổn hại thì lấy kẻ khác ra bù đắp; ngược lại, thọ nguyên bản thân không đủ thì tước đoạt thọ nguyên của kẻ khác.""Đây cũng chính là căn nguyên của Hóa Huyết đại trận ngày đó."

"Dù thiếu đi ma thổ, nhưng với những công pháp ma đạo này, bản chất của ma đạo đã định sẵn là sẽ không bao giờ thiếu tu sĩ. Tiến cảnh nhanh, hiệu quả cao, lại bù đắp được thọ nguyên, nếu tạm gác lại những hậu họa về sau, đây chắc chắn là một lối tắt tu hành bày ra sờ sờ trước mắt. Đủ loại sóng gió do ma thổ gây ra lần này, có lẽ cũng vì hai chữ thọ nguyên mà thôi."

"Có một lối tắt gia tăng thọ nguyên bày ra trước mắt như thế, bất luận là tiên hay ma, dù căm ghét hay thèm khát, thảy đều sẽ dấy lên sóng gió." Lục Thanh không ở vị trí cao, chẳng thể nhìn thấu toàn cục, nhưng với những chuyện xảy ra hôm nay, hắn cũng có nhận định của riêng mình.

Có lẽ chưa hẳn đã chính xác, có lẽ còn những nguyên nhân khác, nhưng "lối tắt" kia suy cho cùng vẫn là một phần nguyên do.

Bởi vì có lối tắt, thế nên mới có kẻ đầu quân cho ma môn, lấy mạng người làm củi lửa, tôi luyện đại đạo của bản thân.

Cũng bởi vì có lối tắt, những hận thù do ma môn gây ra mới thôi thúc người ta bước vào tiên đạo, thề tàn sát quần ma. Thiên - Địa - Nhân hợp thành Tam Tài, con người đứng ở giữa. Nếu thiếu đi tu sĩ, khí số tiên đạo trên thế gian sao có thể hưng thịnh rực rỡ như ngọn lửa tím? Cho nên, sự xuất hiện của ma thổ lần này có lẽ chỉ là một mồi lửa châm ngòi.

Hai con đường hoàn toàn trái ngược, thế tất sẽ dấy lên đại kiếp.

……

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!